• Language

激光熔覆丨等离子堆焊

提供一站式金属涂层耐磨耐腐解决方案

图片展示
  • 中文
  • English
  • Pyсский
  • 日本語
  • Deutsch
  • SaudiArabia

——

激光熔覆涉及到的专业词汇有哪些及解释

发表时间: 2025-10-21 10:41:02

作者: 上海本希焊研智能科技有限公司

浏览:

一、工艺类术语术语英文解释激光熔覆Laser Cladding利用高能激光束在基体表面熔化合金粉末或丝材,形成与基体冶金结合的表层,从而提高表面性能的工艺。冶金


一、工艺类术语

术语英文解释

激光熔覆

Laser Cladding

利用高能激光束在基体表面熔化合金粉末或丝材,形成与基体冶金结合的表层,从而提高表面性能的工艺。

冶金结合

Metallurgical Bonding

熔覆层与基体之间通过金属间扩散与再结晶形成的结合方式,结合强度高于机械结合。

稀释率

Dilution Ratio

熔覆层中基体金属在熔覆熔池中混入的比例,一般要求<10%,稀释率越低,熔覆层性能越稳定。

熔覆层

Cladding Layer

激光熔覆后形成的表层合金层,通常厚度 0.3–3 mm。

热影响区

Heat-Affected Zone, HAZ

熔覆过程中受热但未熔化的基体区域,其组织和性能可能被改变。

多道搭接

Multi-track Overlap

多条熔覆道相互搭接形成大面积熔覆层,一般搭接率为 30%–50%。

多层熔覆

Multi-layer Cladding

分层熔覆以获得厚层结构或复合功能层。

梯度熔覆

Gradient Cladding

熔覆层从基体到表层成分逐渐变化,降低应力和裂纹风险。

离焦量

Defocus Distance

激光焦点相对于工件表面的距离。正离焦(焦点在工件上方)可降低能量密度、扩大熔池。

熔池

Melt Pool

激光照射下形成的局部熔融区,粉末在其中熔化并与基体结合。

飞溅

Spatter

熔覆过程中熔滴被弹出形成的金属飞溅物,过多飞溅会影响表面质量。


二、材料类术语

术语英文解释

合金粉末

Alloy Powder

熔覆所用材料,可为 Fe、Ni、Co、Cu 等基粉,形状多为球形。

自熔合金

Self-fluxing Alloy

含有 B、Si 等元素,可在熔覆时自行去除氧化膜,提高润湿性。

强化相

Reinforcing Phase

如 WC、TiC、Cr₃C₂ 等高硬度颗粒,用于提升熔覆层耐磨性。

陶瓷颗粒增强

Ceramic Particle Reinforced

将陶瓷颗粒与金属基复合,兼顾硬度与韧性。

巴氏合金

Babbitt Alloy

一种低熔点减摩合金,常用于轴承表面,可与 Ni 基复合熔覆。

粘结相 / 基体相

Matrix Phase

熔覆层中连续的金属基部分,用于支撑强化相并提供韧性。

粉末送粉系统

Powder Feeding System

控制粉末输送速率的系统,常用气体为氩气。


三、设备与参数类术语

术语英文解释

激光功率

Laser Power

激光输出能量的强度,单位 W 或 kW。决定熔池温度与熔深。

扫描速度

Scanning Speed

激光束在工件表面的移动速度,单位 mm/s。速度快则熔深浅。

送粉速率

Powder Feeding Rate

喷入熔池的粉末量,影响熔覆层厚度与致密度。

光斑直径

Spot Diameter

激光在工件表面的直径,单位 mm,影响能量密度。

芯径

Core Diameter

光纤激光器的光纤芯直径,常见 100 μm、200 μm、400 μm。决定光束质量与功率承载能力。

能量密度

Energy Density

单位面积上的激光能量,决定材料是否能充分熔化。

保护气体

Shielding Gas

通常为氩气或氮气,用于防止氧化和飞溅。

送粉嘴 / 同轴喷嘴

Powder Nozzle

控制粉末喷射与激光同轴,确保粉末充分进入熔池。

机器人熔覆系统

Robot Cladding System

采用多轴机器人进行自动熔覆,实现准确路径控制。


四、性能与检测类术语

术语英文解释

显微硬度

Microhardness

熔覆层局部显微硬度(HV),反映耐磨性能。

结合强度

Bonding Strength

熔覆层与基体间的附着强度,通常 > 50 MPa。

耐磨性

Wear Resistance

熔覆层抗摩擦磨损的能力。

耐蚀性

Corrosion Resistance

熔覆层抵抗化学腐蚀的能力。

稀释率检测

Dilution Analysis

通过显微组织或元素分布分析基体混入比例。

显微组织

Microstructure

熔覆层内部的组织特征,如晶粒形态、强化相分布。

裂纹倾向

Crack Sensitivity

熔覆层产生裂纹的可能性,受合金体系与应力影响。

残余应力

Residual Stress

熔覆冷却后残留在表层的热应力。


五、工艺形式与扩展术语

术语英文解释

激光熔化沉积(LMD)

Laser Metal Deposition

与激光熔覆类似,但用于增材制造或修复零件。

激光表面合金化

Laser Surface Alloying

激光作用下合金元素与基体充分混合形成新合金层。

激光重熔

Laser Remelting

对熔覆层表面进行二次熔化以提高致密性和平整度。

激光堆焊

Laser Overlay Welding

用于修复磨损或腐蚀表面,与熔覆原理相近。

激光表面淬火

Laser Surface Hardening

激光快速加热+自冷,实现表面硬化而不熔化。


六、总结

激光熔覆工艺涉及的核心专业概念主要包括三大方向:

工艺参数(功率、扫描速度、送粉速率、离焦量等);

材料体系(Fe/Ni/Co 基粉末 + 强化相 + 功能相);
性能指标(稀释率、结合强度、显微硬度、耐磨性等)。

掌握这些术语,有助于更准确地制定工艺方案、分析熔覆层质量并进行技术交流。


激光熔覆涉及到的专业词汇有哪些及解释
一、工艺类术语术语英文解释激光熔覆Laser Cladding利用高能激光束在基体表面熔化合金粉末或丝材,形成与基体冶金结合的表层,从而提高表面性能的工艺。冶金
长按图片保存/分享

 

全国客服热线:400-033-5228

24小时服务热线:131-2220-0188

销售部:021-59501008    销售部:021-39590295 

综管部:021-39590295    售后部:021-60483622

采购部:021-60483611    人事部:021-59503209

邮箱: bxhypta@163.com  厂址:上海市嘉定区漳翔路1285号

 

暂无链接

版权所有:上海本希焊研智能科技有限公司 网站备案:沪ICP备2021007065号-3

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了